fonctions extérieures-2